Japon Anaokulu Mezuniyet Töreni

Japonya'ya geldikten hemen sonra ana okuluna başlamıştık. Oğlum anaokulun son iki yılına yetişmişti. 5. Ve 6. Yaş gruplarında zorlu iki yıl geçirdikten sonra japon arkadaşlarına göre %40 oranında bir japoncası olmuştu. Japon arkadaşları kadar konuşamıyor, okuyup yazamıyordu tam olarak. Yarı japoncası ile de olsa sonunda Oğluşumun ilk mezuniyeti:)

şirin bu yıl ilkokullu oldu. İlk başta çocuklar sınıf hocalarıyla salona giriş yaptılar.

Küçük küçük sandalyelerine oturdular.

İlk önce okul müdüresi ufak bir konuşma yaptı.

Malum çocuklar küçük olduğundan çabuk sıkılıyorlar:)

Konuşmanın sonunda tek tek çocukları bulunduğu kürsü'ye çağırıp diplomalarını verdi.

Diplomasını aldıktan sonra adını , soy adını, gideceği ilkokulun adını söylüyor ve en sonunda eğilip teşekkür edip, yerlerine dönüyorlar.

Salonun kapısından okulun çıkış kapısına kadar yeşil bir halının üzerinden hediyeleriyle ayrılıyorlar.

küçük sınıf arkadaşları ve diğer sınıf hocaları da çocukları ve ailelerini yolcu ediyorlar.

Kapıya kadar geçiriyorlar hep birlikte:)

Sınıf  öğretmenlerimizle anı fotoğrafı çekmeden çıkarmıyız hiç! Kadınlar koca bir yıl boyunca japoncası kıt analarıyla uğraşmışlar üstelik:)

Çocuklar'dan tek tek çiçeklerini alıp, iyi niyetlerini dileyip veda ediyorlar.

Oğluşumm çok seviyordu anaokulunuda, öğretmenlerinide.

Bana göre benden çabuk kaptı çocuk japoncayı.

Bana tercümanlık ediyordu bile hocanın dediklerini:) okula başladıktan 6 ay gibi sonra benim anlamadığım yerlerde hoca bağırıyordu hemen hamzaa diye:) Annene şunu anlat, bunu anlat diye:)

O da gururla öğretmen diyor yarın iki şort getirmek, bugün cantada çorap yok.( bu arada Türkçe'yi unutmaya başlamıştı)

Japonca öğrenecem derken çocuk türkçeyi unutmasının önüne geçemedik malesef.

Ama bu taşındığımız yeni hayatımızın ana dili japoncaydı ve Türkçe ikinci bir dil olmaya mahkumdu. Her ne kadar evde Türkçe konuşmaya çalışsakta normal bir türk çocuğu gibi yetiştiremedim.

20 yaşından sonra üniversite için geldiğimiz Türkiye'de Türkçe öğrenmek zorunda kalmıştı.